Forside arrow Nyheter arrow Å navigere mellom isfjell onsdag 10. mars 2010
Å navigere mellom isfjell Skriv_ut E-post

Kurs i interkulturell kommunikasjon 

 

Av Kristian Hatlevik

3. september gikk det ut en invitasjon til alle kontaktpersoner: 

"Have you ever been navigating among icebergs?

En unik mulighet for kontaktpersoner arrangeres av YFU Danmark 14.-15. november. Du kan få anledning til å delta på dette profesjonelle kurset i interkulturell kommunikasjon, spesialtilpasset YFUs behov. Kurset ledes av David Bachner fra USA. David er professor i Internasjonal Kommunikasjon, og har i tillegg vært aktiv i YFU siden 1982. Begrensende plasser! "

ImageImage

 

Dette lød interessant, men det blir sikkert kamp om plassene, og jeg er jo nokså opptatt med jobb og familie. Jeg lot det hele ligge. 

23. september dumper det inn en ny e-post:"Vi har fått inn 3 søknader, jeg venter på 2 til, og oppfordrer flere til å søke! Det er delvis opp til YFU-Danmark hvor mange som kan få dra på kurset." OK tenkte jeg, det avgjør saken, jeg søker. Dette blir gøy!Jeg kom med som en av 9 personer fra Norge. Det var helt fantastisk. 

«Baltic Nordic training» ble kurset kalt, og foruten nordmenn var det to personer fra Finland, en fra Latvia, en fra Estland, og en hel gjeng fra vertslandet, Danmark. Vi var ca. 40 i alt. Jeg ble positivt overrasket over å møte ungdom i alle aldere, fra tidlig i 20 årene, opp til 70 årene. I Danmark var det tydeligvis en del returnees som aldri hadde sluppet taket. 

Selv var jeg aktiv YFU-er i 2-3 år etter at jeg kom hjem fra et år i USA. Det er over 20 år siden nå. Nå har jeg selv barn som nærmer seg utvekslings-alder, og jeg syntes det var på tide å melde meg på YFU-banen igjen. Selv om jeg har vært kontaktperson noen måneder, ble dette kurset en solid markering av min gjeninntreden i YFU verdenen. 

Kurset som delvis var arrangert som en workshop, ble holdt i YFU Danmarks hus i Tommerup utenfor Odense. Huset rommer YFU Danmarks hovedkontor, og har i tillegg plass til konferanser, fester og mange overnattende. Målet med kurset var å finne frem til en felles forståelse av hva vi mener når vi snakker om kultur:

  • Introdusere hovedpunkter fra studiet i interkulturell kommunikasjon.
  • Gjenkjenne hvordan kulturforskjeller påvirker hvordan vi kommuniserer med hverandre (med studentene og med familiene vi er kontaktpersoner for).
  • Identifisere hvordan vi effektivt kan kommunisere på tvers av kulturer, og til tross for de forskjellene som skiller folk med ulik kulturbakgrunn.
  • Lære fra hverandre ved å lytte, og ikke for raskt dømme andres handlinger.
  • Forstå at det ofte kan være personlige og/eller situasjonsbestemte faktorer som spiller en like viktig rolle som de kulturelle. 

Navigering mellom isfjell, sikter til det vi umiddelbart ikke kan se, det som skjuler seg under overflaten. Kursets gang vekslet mellom forelesning og arbeid i grupper, med felles gjennomgang etterpå. Tiden gikk alt for fort. Vi fikk veldig god mat, og sosialt sett var det en veldig hyggelig kurshelg. Dette var godt påfyll for en gammel YFU-er!